彼^かれは彼女^かのじょに屈折^くっせつした感情^{かんじょう}を抱^いだいている

그는 그녀에게 굴절된 감정을 품고 있다

理屈^りくつを言^いう

구실을 내세우다

彼^かれは理屈^りくつばかりこねて行動^こうどうに移^うつさない

그는 핑계를 꾸미는 행동으로 옮기지 마시오

退屈^たいくつを紛^まぎらす

무료함을 달래다

偏屈^へんくつで誰^だれも構^かまい手^てがない

성질이 괴팍하여 아무도 상대해 주는 사람이 없다