台風^たいふうの進路^しんろが東^ひがしに逸^それた

태풍의 진로가 동쪽으로 벗어났다

運命^うんめいの岐路^きろに立^たつ

운명의 기로에 서다

路線^ろせんと道路^どうろが交差^こうさする踏切^ふみきり

노선과 도로가 교차하는 건널목

この都市^としの道路^どうろは碁盤^ごばんの目^めのようだ

이 도시의 도로는 바둑판의 눈과 같다

大雪^おおゆきのため道路^どうろの自動車^{じどうしゃ}が徐行^じょこう運転^うんてんをしている

대설로 인해 도로의 자동차가 서행운전을 하고 있다