彼女^かのじょは私^わたしにいつもそっけない応対^おうたいをする

그녀는 나에게 항상 매정한 응대를 한다

厳格^げんかくに公私^こうしの区別^くべつをする

엄격하게 공사의 구별을 하다

話^はなしが私事^しじにわたって大変^たいへん恐縮^{きょうしゅく}です

아야기가 사사로운 일에 이르러 대단히 죄송합니다

私立^しりつの学校^がっこうは学費^がくひが高^たかい

사립 학교는 학비가 비싸다

学校^がっこうで使^つかう私物^しぶつには名前^なまえを入^いれる方^ほうがいい

학교에서 사용하는 사유물에는 이름을 기입하는 게 좋다