残酷^ざんこくな光景^こうけいに私^わたしは思^おもわず目^めを背^そむけてしまった

잔혹한 광경에, 나는 엉겁결에 눈길을 돌리고말았다

本当^ほんとうに残酷^ざんこくな話^はなしだ

정말로 잔혹한 이야기다

お会^あいできなくて残念^ざんねんです

만낭 수 없어서 유감입니다

名残^なごりが惜^おしいが出発^{しゅっぱつ}する時間^じかんだ

이별이 아쉽지만 출발할 시간이다

物足^ものたりない答弁^とうべんに不満^ふまんが残^のこった

어딘가 부족한 답변에 불만이 남았다