その作家^さっかは新^あたらしい短編小説^{たんぺんしょうせつ}を発表^{はっぴょう}した

그 작가는 새로운 단편소설을 발표했다

ぜんそくの発作^ほっさがおこり夜中^よなかに激^はげしく咳^せきが出^でる

천식의 발작이 일어나 밤중에 심하게 기침이 나온다

新作^しんさく映画^えいがが公開^こうかいされた

신작 영화가 공개되었다

無作法^ぶさほうな振舞^ふるまいをする

무례한 행동을 하다

作者^さくしゃはまだ大学生^{だいがくせい}だと言^いう

작자는 아직 대학생이라고 한다