天候^てんこうに関^かかわらず実施^じっしします

날씨에 구애받지 않고 실시하다

精巧^せいこうな細工^さいくを施^ほどこす

정교한 세공을 하다

各地域^{かくちいき}で資格^しかく試験^しけんが実施^じっしされた

각 지역에서 자격 시험이 실시되었다

国^くにの直轄^{ちょっかつ}事業^じぎょうとして実施^じっしされた

고향의 직할 사업으로 실시되었다

卒業^{そつぎょう}を前^まえにしている学生^がくせい対象^{たいしょう}の就業講座^{しゅうぎょうこうざ}が実施^じっしされた

졸업을 앞두고 있는 학생대상의 취업강좌가 실시됐다