一  

漢字熟語

韓国音

日本音

意     味

 一か八か

 일-팔-

 いちかばちか

 운을 하늘에 맡기고. 흥하든 망하든

 一言居士

 일언거사

 いちげんこじ

 무슨일에나 말참견 하는 사람

 一見識

 일견식

 いちけんしき

 일가견, 상당한 식견, いっけんしき

 一見の客

 일견객

 いちげんのきゃく

 (요정 등에) 처음오는 손님

 一期一会

 일기일회

 いちごいちえ

 일생 한번밖에 못 맞남(茶道에서 나온 말)

 一言半句

 일언반구

 いちごんはんく

 일언 반구

 一日千秋

 일일천추

 いちじつせんしゅう

 일일 여삼추, 하루가 천추같음

 一日の長

 일일-장

 いちじつのちょう

 조금 나음

 一汁一菜

 일즙일체

 いちじゅういっさい

 국 한가지와 나물 한가지, 매우 검소한 식사

 一途に

 일도ー

 いちずに

 외곬로, 한결같이

 一大事

 일대사

 いちだいじ

 중대사, 큰 일

 一段落

 일단락

 いちだんらく

 일단락, ひとくぎり

 一面識

 일면식

 いちめんしき

 일면식

 一夜漬け

 일야지-

 いちやづけ

 담근지 하루만에 먹는 김치

 一粒万倍

 일립만배

 いちりゅうまんばい

 적은 자본으로 큰 이익을 올림

 一蓮托生

 일연탁생

 いちれんたくしょう

 운명을 같이함 (불교용어)

 一六銀行

 일륙은행

 いちろくぎんこう

 전당포

 一路邁進

 일로매진

 いちろまいしん

 곧장(한길로) 매진하다 ※邁(멀리갈 매)

 一家言

 일가언

 いっかげん

 일가견

 一切経

 일체경

 いっさいきょう

 불교 경전의 총칭, 대장경

 一親等

 일친등

 いっしんとう

 일촌. 본인과 부모, 본인과 자식간의 촌수

 一心不乱

 일심불란

 いっしんふらん

 한가지 일에만 몰두함

 一世一元

 일세일원

 いっせいいちげん

 한 임금의 재위 중 사용하는 하나의 연호

 一世一代

 일세일대

 いっせいちだい

 일생일대. 평생 단한번의 영광

 一石二鳥

 일석이조

 いっせきにちょう

 일석이조

 一殺多生

 일살다생

 いっせつたしょう

 한사람을 죽임으로써 많은 사람을 살림

 一丁字

 일정자

 いっていじ

 한 개의 글자

 一手販売

 일수판매

 いってはんばい

 독점 판매

 一昨日

 일작일

 おととい

 그저께. おとつい

 一昨年

 일작년

 おととし

 재작년

 生一本

 생일본

 きいっぽん

 순수함, 올곧음(一本氣)

 均一

 균일

 きんいつ

 균일

 三一侍

 삼일사

 さんぴんざむらい

 똘마니 무사, さんぴんやっこ

 専一

 전일

 せんいつ

 전심, 첫째(로 여김)

 一味

 일미

 ひとあじ

 처음 맛

 一重

 일중

 ひとえ

 홑, 한겹, 홑꽃잎

 一工夫

 일공부

 ひとくふう

 좀더 연구함

 一入

 일입

 ひとしお

 (생선,채소등을)살짝 절인 것

 一七日

 일칠일

 ひとなぬ(の)か

 첫 7일, 사후 7일째의 기일

 一幕物

 일막물

 ひとまくもの

 단막극, (사건의)한 장면

 一人前

 일인전

 ひとりまえ

 일인분. ひとりぶん

 一年

 일년

 ひととせ

 일년. 한해. 어느해

 一渡り

 일도-

 ひとわたり

 대충. 대강

 一粒種

 일립종

 ひとつぶたね

 외동이. 외동아들(딸)

 不一

 불일

 ふいつ

 충분히 갖추어지지 못함

 万一

 만일

 まんいち

 만일

 無一物

 무일물

 むいちもつ

 빈털터리