자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
작성일 : 12-07-04 23:45
87. 기초한자 [安][語] 문장읽기 연습
글쓴이 : 관리자
조회 : 1,566  

 ※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※

문 장

읽 기

この頃キャベツが安い

このごろキャベツがやすい

心安い友だち

こころやすいこもだち

交通安全に気をつけよう

こうつうあんぜんにきをるけよう

安易に考えてはいけない

あんいにかんがえてはいけない

本日大安売り

ほんじつおおやすうり

荷物が安全に到着する

にもつがあんぜんにとうちゃくする

おじいさんの語る昔話

おじいさんのかたるむかしばなし

友と楽しく語り合う

ともとたのしくかたりあう

主人公が幸せになる物語

しゅじんこうがしあわせになるものがたり

不思議な経験を物語る

ふしぎなけいけんをものがたる

鋭い語感の持主

するどいごかんのもちぬし

魅力的な語り口

みりょくてきなかたりくち

 

<참고>

心安(こころやす)い : 친하다. 허물없다. ex) 心安い間柄(あいだがら) 허물없는 사이

【気의 용례】

  気が合(あ)う  마음이 맞다.

  気がある (무엇을) 할 의사가 있다.

  気がいい  심성이 좋다. 인간성이 좋다

  気が腐(くさ)る  울적해지다. 유쾌하지 않다

安易(あんい) : 안이함. 손쉬움. ex) 安易な考(かんが)え方(かた) 안이한 사고방식

本日(ほんじつ) : 오늘. 금일. =今日(きょう). ex) 本日休業(ほんじつきゅうぎょう) 금일 휴업

大安売(おおやすう)り : 염가 대매출. ※安売り 싸게 팖. 염가 판매

昔話(むかしばなし) : 옛날 이야기. =昔語(むかしがた)り

語(かた)り合(あ)う : 서로 이야기를 나누다.

  ex) 一日中(いちにちじゅう)友達(ともだち)と語り合った

幸(しあわ)せ : 행복. 행운. ex) 幸せな学校生活(がっこうせいかつ) 행복한 학교생활

不思議(ふしぎ) : 이상함. 괴이함. ex) 不思議な現象(げんしょう) 괴이한 현상

物語(ものがた)る : 이야기하다. 설명하다. ex) 昔(むかし)のことを物語る 옛날 일을 이야기하다

鋭(するど)い : 예리하다. 날카롭다. ↔鈍(にぶ)い. ex) 鋭い太刀先(たちさき) 예리한 칼끝

持主(もちぬし) : 소유주. 소유자. =所有者(しょゆうしゃ). ex) 荷物(にもつ)の持主  화물의 소유자

魅力(みりょく) : 매력. ex) 魅力的な男性(だんせい) 매력적인 남성

語(かた)り口(くち) : 어조. 말투