작성일 : 12-04-24 00:11
9. 기초한자 [空][校]의 문장읽기 연습
|
|
글쓴이 :
관리자
|
조회 : 2,943
|
※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※
|
문 장 |
읽 기 |
新鮮な空気を吸う |
しんせんなくうきをすう |
汽車が込んで空席がない |
きしゃがこんでくうせきがない |
空手形を切る |
からてがたをきる |
席の空きがない |
せきのあきがない |
土産も持たずに空手でやって来る |
みやげももたずにからてでやってくる |
空涙を流す |
そらなみだをながす |
空しい作文に過ぎない |
むなしいさくぶんにすぎない |
原稿を校閲する |
げんこうをこうえつする |
校則を守る |
こうそくをまもる |
校長先生は校庭にいらっしゃいます |
こうちょうせんせいはこうていにいらっしゃいます |
母校の校歌を歌う |
ぼこうのこうかをうたう |
開校以来の古びた校舎 |
かいこういらいのふるびたこうしゃ |
<참고>
新鮮(しんせん) : 신선함
空席(くうせき) : 공석. 빈자리
空手形(からてがた) : 공수표. 공약(空約)
空(あ)き : 비어있음. 여백. 빈자리 [ex]机(つくえ)を置(お)く空きを作(つく)る 책상 놓을 공간을 만들다
空涙(そらなみだ) : 거짓 눈물
空(むな)しい : 공허하다. 헛되다
校閲(こうえつ) : 교열. 교정하고 검열함
古(ふる)び : 오래됨. 낡아 있음 |
|
|