자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
작성일 : 12-06-14 13:10
72. 기초한자 [書][先]의 문장읽기 연습
글쓴이 : 관리자
조회 : 1,780  

※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※

문 장

읽 기

丁寧に字を書く

ていねいにじをかく

壁の落書きを消す

かべのらくがきをけす

楷書で書かれた書簡

かいしょでかかれたしょかん

きちんとした書体

きちんとしたしょたい

大事な事柄を書き落とす

だいじなことがらをかきおとす

家から書留が来る

いえからかきとめがくる

行列の先に立って歩く

ぎょうれつのさきにたってあるく

先方の意向を確かめる

せんぽうのいこうをたしかめる

率先して面倒な仕事を引き受ける

そっせんしてめんどうなしごとをひきうける

人権運動の先駆をなした

じんけんうんどうのせんくをなした

金の工面が先決問題だ

かねのくめんがせんけつもんだいだ

先手を打たれる

せんてをうたれる

案内者が先導する

あんないしゃがせんどうする

 

<참고>

丁寧(ていねい) : 정중함. 공손함. ex) 丁寧な挨拶(あいさつ) 공손한 인사

壁(かべ) : 벽. ex) 壁を塗(ぬ)る 벽을 바르다

落書(らくが)き : 낙서. ex) 壁に落書きする 벽에 낙서를 하다

楷書(かいしょ) : (서예) 해서. =真書(しんしょ)

書簡(しょかん) : 서한. 편지. =手紙(てがみ) 

きちんと : 깔끔히. 말쑥히. ex) きちんとした身(み)なり 말쑥한 옷차림

事柄(ことがら) : 사물의 내용. 사항. 사정. ex) 特殊(とくしゅ)な事柄  특별한 사항

書留(かきとめ):등기우편. =書留郵便(かきとめゆうびん)

意向(いこう) : 의향. 뜻. ex) 相手(あいて)の意向を打診(だしん)する 상대의 의향을 타진하다

行列(ぎょうれつ) : 행렬. ex) 仮装行列(かそうぎょうれつ) 가장 행렬

確(たし)かめる : 확인하다. ex) 出発時間(しゅっぱつじかん)を確かめる 출발시간을 확인하다

面倒(めんどう) : 번거로움. 성가심. =やっかい. ex) 面倒な手続(てつづ)き 귀찮은 절차

引(ひ)き受(う)ける : 떠맡다. 담당하다. ex) 損害(そんがい)を引き受ける 손해를 떠맡다

先駆(せんく) : 선구. 앞장섬. ex)医学(いがく)の先駆者(せんくしゃ) 의학의 선구자

成(な)す : 이루다. 달성하다. ex) 大(おお)きな志(こころざし)を成す 큰 뜻을 이루다

工面(くめん) : 융통. (자금) 사정. ex) 私の工面が良(よ)くない 나의 주머니 사정이 좋지 않다

先手(せんて) : 선수. 먼저 수를 씀. ex) 先手を争(あらそ)う 기선(선수)을 다투다

先導(せんどう) : 선도. ex) パトカーの先導を従(したが)う 패트롤카의 선도를 따르다