자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
작성일 : 12-05-31 12:09
54. 기초한자 [百][本]의 문장읽기 연습
글쓴이 : 관리자
조회 : 1,558  

※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※

문 장

읽 기

人口百万を越える都市

じんこうひゃくまんをこえるとし

百科事典で宿題を調べた

ひゃっかじてんでしゅくだいをしらべた

百貨店で買い物をする

ひゃっかてんでかいものをする

百発百中の弓の名人

ひゃっぱつひゃくちゅうのゆみのめいじん

百聞は一見に如かず

ひゃくぶんはいっけんにしかず

本棚は漫画の本でいっぱいだ

ほんだなはまんがのほんでいっぱいだ

外見は変わっても本質は変わらない

がいけんはかわってもほんしつはかわらない

この家は子供を本位にして設計されている

このいえはこどもをほんいにしてせっけいされている

予科を済んで本科に入る

よかをすんでほんかにはいる

本気で言っているのか

ほんきでいっているのか

事の本義はその点にある

ことのほんぎはそのてんにある

彼の本業は医者だ

かれのほんぎょうはいしゃだ

本腰を入れて勉強する

ほんごしをいれてべんきょうする

本より覚悟はしています

ほんよりかくごはしています



<참고>

超(こ)える : 넘다. 건너다. ex) 峠(とうげ)を越える

百科辞典(ひゃっかじてん) : 백과사전

調(しら)べる : 조사하다. 찾다. 수색하다. ex) 事故(じこ)の原因(げんいん)を調べる 사고원인을 조사하다

買(か)い物(もの) : 물건사기. ex) 買い物をする 장보기를 하다

如(し)かず : …하는 것이 제일 좋다. …하는 것이 상책이다.

ex) 三十六計(さんじゅうろっけい)逃(に)げるに如かず 삼십육계에 도망하는 것이 제일이다

本棚(ほんだな) : 서가. 책장

一杯(いっぱい) : 한잔함. 가득하다. ~껏. ex) 力一杯 働(はたら)く 힘껏 일하다

本質(ほんしつ) : 본질. 근본 성질. ex) これが問題(もんだい)の本質である 이것이 문제의 본질이다

本位(ほんい) : 본위. 생각이나 행동으 중심이되는 기준

ex) 自分(じぶん)本位の考(かんが)え方(がた) 자기 본위(중심)의 사고 방식

設計(せっけい) : 설계. ex) 新(あたら)しい人生(じんせい)設計 새로운 인생 설계

予科(よか) : 예과. ↔本科(ほんか)

済(す)む : 끝나다. 해결되다. ex) 金(かね)で済む問題(もんだい)ではない 돈으로 해결될 문제가 아니다

本気(ほんき) : 본마음. 진심. 진심. ex) 本気を出(だ)す 진심을 보이다. 本気になる 진지해지다

本腰(ほんごし) : 본격적인 마음가짐

ex) 勉強(べんきょう)に本腰を入(い)れる 공부를 본격적으로 하다

本(ほん) : 책. 근본. 주가 되는. 중심의

覚悟(かくご) : 각오. 마음의 준비. ex) 覚悟を決(き)める 각오를 굳히다. 각오하다