|
東西南北どちらを向いても海ばかり とうざいなんぼくどりなをむいてもうみばかり |
동서남북 어느쪽을 봐도 바다뿐 ※ 北(북녘 북) 向(향하다 향) 海(바다 해) |
|
東奔西走して資金を集める とうほんせいそうしてしきんをあつめる |
동분서주하여 자금을 모으다 ※ 奔(달아나다 분) 走(달리다 주)資(재물 재) |
|
太陽は東に昇り西に沈む たいようはひがしにのぼりにしにしずむ |
태양은 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다 ※ 陽(볕 양) 昇(오르다 승) 沈(가라앉다 침) |
|
東洋と西洋 とうようとせいよう |
동양과 서양 ※ 洋(바다 양) 西(서녘 서) |
|
東向きの部屋 ひがしむきのへや |
동쪽을 향한 방 ※ 向(향하다 향) 部(나누다 부) 屋(집 옥) |