開店^かいてんの前^まえに市場^しじよう調査^ちょうさをする。

개업하기 전에 시장조사를 하다

それは史上^しじょう最大^さいだいの作戦^さくせんだ

그것은 사장 최대의 작전이다

東京^{とうきょう}外国^がいこく為替市場^{かわせしじょう}はドルを買^かう動^うごきが強^つよまり円相場^{えんそうば}は値下^ねさががりした

도쿄외환시장은 달러를 사는 움직임이 강해져 엔시세는 내렸다

不況^ふきょうに見舞^みまわれていた市場^しじょうが活気^かっきづく

불황에 휩싸여 있던 시장이 활기를 띤다

商品^{しょうひん}に関^かんする市場^しじょう調査^ちょうさをする

상품에 관한 시장조사를 하다

市場^しじょう開放^かいほうを回^めぐって交渉^{こうしょう}を重^かさねる

시장 개방을 둘러싸고 교섭을 거듭하다

新車^しんしゃの試乗^しじょうをさせてもらった

신차의 시승을 했다

この頃^ごろ証券^{しょうけん}市場^しじょうが活気^かっきを取^とり戻^もどした

요즘 증권 시장이 활기를 되찾았다

その勝利^しょうりはチーム史上^しじょう最高^さいこうに匹敵^ひってきする

그 승리는 팀 사상 초고의 승리에 필적한다

米国^べいこくの出生率^{しゅっせいりつ}は昨年^さくねん史上^しじょう最低^さいていに落^おち込^こんだ

미국의 출생률은 작년 사상 최저로 떨어졌다

史上^しじょう類例^るいれいのない観衆^{かんしゅう}

사상 유례가 없는 관중

史上^しじょう五指^ごしに入^はいる傑作^けっさく

역사상 다섯 손가락에 들어가는 걸작