古今^こきん和歌集^{わかしゅう}

고금 화가집 (옛 시집 이름)

古^ふるい橋^はしはとうとう壊^こわれてしまった

오래된 다리는 드디어 부서지고 말았다

あの人^ひとは考古学^{こうこがく}に通^つうじている

저 사람은 고고학에 정통해 있다

鋏^はさみが古^ふるくなってよく切^きれない

가위가 오래되어 잘 잘라지지 않는다

古今^ここん未曾有^みぞうの大地震^{おおじしん}

고금 미증유의 대지진