だからだめだと言^いったのに

그러니까 안된다고 말했는 데도

手^てを合^あわせて借金^{しゃっきん}を頼^たのんだって駄目^だめです

빌면서 돈을 빌려달라고 해도 소용없다

これ以上^いじょう彼^かれを待^まつのは時間^じかんの無馱遣^むだづかいというものだ

이 이상 그를 기다리는 것은 시간낭비(라는 것이)다

必^かならず持^もって来^くるように駄目押^だめおしした

꼭 가져오도록 다짐했다

こんなデザインではだめです

이런 디자인으로는 안됩니다