事件^じけん以後^いご警備^けいびが厳^きびしくなった

사건 이후 경비가 엄해졌다

この文庫本^{ぶんこぼん}は発行^はっこう以来^いらい100万部^まんぶもの部数^ぶすうを記録^きろくした

이 문고본은 발행이래 100만부나 되는 부수를 기록했다

あれ以来^いらい彼^かれは姿^すがたを見^みせない

그 이후 그는 모습을 보이지 않았다

これ以上^いじょう彼^かれを待^まつのは時間^じかんの無馱遣^むだづかいというものだ

이 이상 그를 기다리는 것은 시간낭비(라는 것이)다

夜^よる10時^じ以降^いこうは外出^{がいしゅつ}禁止^きんし

밤 10시 이후 외출금지