犯人^はんにんは人^ひとを生^いきたまま埋葬^まいそうしたそうだ

범인은 사람을 산채로 매장했다고 한다

消費^しょうひもまた生産^せいさんの一部^いちぶである

소비도 또한 생산의 일부이다

額^ひたいのしわが象徴^{しょうちょう}する半生^はんせい

이마의 주름이 상징하는 반평생

都会^とかいでの生活^せいかつに慣^なれる

도시 생활에 숙달되다

あのお祖母^ばあさんは20世紀^せいきに生^うまれた人^ひとの中^なかで唯一^ゆいいつな生存者^{せいぞんしゃ}であった

저 할머니는 20세기에 태어난 사람중에서 유일한 생존자였다