五  

漢字熟語

韓国音

日本音

 意     味

 五百

 오백

 いお・ごひゃく

 오백. 매우 수효가 많음

 五十集

 오십집

 いさば

 어시장, 어물전

 五十

 오십

 いそ・いそぢ・ごじゅう

 50. 오십세. 오십년

 五重

 오중

 いつえ・ごじゅう

 다섯겹

 五つ紋

 오-문

 いつつもん

 다섯군데의 家紋을 다타낸 羽織

 五月蝿い

 오월승-

 うるさい

 시끄럽다. 귀찮다. 성가시다. 煩い

 五月人形

 오월인형

 ごがつにんぎょう

 5월 단오에 男児를 위해 차린 武士 人形

 五言絶句

 오언절구

 ごごんぜっく

 다섯마디의 글귀로 이루어진 漢詩의 형식

 五色

 오색

 ごしき・ごしょく

 5색(靑・黃・赤・白・黑)

 五十步百步

 오십보백보

 ごじっぽひゃっぽ

 오십보백보. 엇비슷함. 매일반

 五節の舞

 오절-무

 ごせちのまい

 옛날 궁중에서 행해진 다섯 舞姬의 舞樂

 五節句

 오절구

 ごせっく

 일년중의 다섯 명절. 五節(ごせつ)

 五体満足

 오체만족

 ごたいまんぞく

 빠진 것없이 완전함

 五斗米

 오두미

 ごとべい

 박봉(薄俸)

 五風十雨

 오풍십우

 ごふうじゅうう

 농사에 알맞은 기후

 五分五分

 오분오분

 ごぶごぶ

 비슷함. 대등함. 반반. ごぶ

 五方

 오방

 ごほう

 중앙과 동서남북. 모든 곳

 五目

 오목

 ごもく

 여러 가지가 섞여있음

 五目並べ

 오목병

 ごもくならべ

 바둑의 오목

 五目飯

 오목반

 ごもくめし

 생선, 야채등 여러 가지를 섞어 만든 밥

 五里霧中

 오리무중

 ごりむちゅう

 오리무중

 五輪

 오륜

 ごりん

 올림픽

 五月少女

 오월소녀

 さおとめ

 모내기하는 처녀. 처녀. 아가씨

 五月晴れ

 오월청-

 さつきばれ

 장마철 중의 개인 날

 五月雨

 오월우

 さみだれ

 여름 장마. 梅雨(ばいう).つゆ. さつきあめ