자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방

 

작성일 : 12-04-25 21:16
단어의 조합
글쓴이 : 나나
조회 : 2,308   추천 : 0  
일본어의 단어는 어떻게 만들어지는 걸까? 하나의 예를 볼까나


"実際の例" 는 "実例" 라는 말로 간단히 표현됩니다 . 漢字 熟語 는 이와같이 앞의 말 (ころば) 이 뒤에 오는 말을 수식하거나 걸리게됨으로써 이루어지는 것이 매우 많습니다 . 예를 들면 다음과 같은 것들이 있습니다 .
 

  소 + 젖 → 우유

牛の 乳→牛乳

うしの ちち→ ぎゅうにゅう.

  깊다 + 바다 → 심해

深い海 →深海

ふかい うみ→ しんかい.

  바다 + 밑 →   해저

海の底 →海底

うみのそこ→ かいてい.



다음의 한자숙어는 어떤 말이 줄여서 만들어 진 것인지 한번 적어볼까요 ?


착하다 + 행위 →   선행

善い行い→善行

よい おこない →  ぜんこう.

임시 + 정하다 → 가정

仮に 定める→仮定

かりに さだめる →かてい

정하다 + 가격 → 정가

定める価格→ 定価

さだめるかかく → ていか

자동차 + 도로 → 차도

車の道路→ 車道

くるまのどうろ → しゃどう

밖으로 +  나가다 → 외출

外へ出る→ 外出

そとへでる → がいしゅつ

집 ( 안 ) +  일 → 가업

家の業→ 家業

いえのわざ → かぎょう

오래다 +  사람 → 고인

古い人→ 古人

ふるいひと → こじん



 
 

Total 11
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 교육한자 일람 admin 01-26 24411 0
11 교육한자 일람 admin 01-26 24411 0
10 ば, と, たら, なら의 용법 눈초롱 07-10 3821 2
9 한물간 뉴스로 한자읽기 공부를..... 맑음이 05-04 2516 0
8 단어의 조합 나나 04-25 2309 0
7 여호와는 나의 목자시니 밥통 04-23 2303 0
6 犬将軍 희희 04-23 2148 1
5 「愛想」의 두가지 읽기 상모 04-23 1629 0
4 日本料理 상모 04-23 1845 2
3 ふたつ 똑똑아 04-23 1721 0
2 人気 똑똑아 04-23 1724 0
1 글 올리기 팁 / 누구나 참여할 수 있습니다 관리자 02-14 1674 0