丘の上の小さい家
おかのうえのちいさいいえ

언덕 위의 작은 집
※ 丘(언덕 구) 上(위 상) 家(집 가)

小さい妹は毎朝小鳥に餌をやる
ちいさいいもうとはまいあさことりにえさをやる

작은 누이는 매일 아침 작은 새에게 먹이를 준다
※ 毎(매양 매) 朝(아침 조) 餌(먹이 이)

代金を小切手で払う
だいきんをこぎってではらう

대금을 수표로 지불하다
※ 代(대신 대) 切(끊다 절) 払(떨치다 불)

小冊ながら内容は豊富だ
しょうさつながらないようはほうふだ

작은 책이지만 내용은 풍부하다
※ 冊(책 책) 容(얼굴 용) 豊(풍년 풍) 富(부자 부)

小銃を肩に担ぐ
しょうじゅうをかたにかつぐ

소총을 어깨에 매다
※ 銃(총 총) 肩(어깨 견) 担(맡다 담)

千円札を小銭に換える
せんえんさつをこぜににかえる

천엔 지폐를 잔돈으로 바꾸다
※ 札(편지 찰) 銭(돈 전) 換(바뀌다 환)