자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
작성일 : 12-06-14 13:06
69. 기초한자 [生][西]의 문장읽기 연습
글쓴이 : 관리자
조회 : 3,233  

 ※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※

문 장

읽 기

花を花瓶に生ける

はなをかびんにいける

不断の努力と練習が大記録を生む

ふだんのどりょくとれんしゅうがだいきろくをうむ

庭に雑草が生える

にわにざっそうがはえる

生物は腐りやすい

なまものはくさりやすい

野生の生物を観察する

やせいのせいぶつをかんさつする

明日はぼくの誕生日だ

あすはぼくのたんじょうびだ

生死を共にする

せいしをともにする

太陽は東に昇り西に沈む

たいようはひがしにのぼりにしにしずむ

南西海上の島島

なんせいかいじょうのしまじま

西暦二千年の世界

せいれきにせんねんのせかい

関西地方の地図

かんさいちほうのちず

西方に当たって火の手が見える

にしがたにあたってひのてがみえる

西日が差す

にしびがさす

 

<참고>

花瓶(かびん) : 화병. 꽃병. ex) 花を花瓶にさす 꽃을 꽃병에 꽂다

生(い)ける : 살리다. 소생시키다. ex) 花(はな)を鉢(はち)に生ける 꽃을 화분에 심다

不断(ふだん) : 끊임없음. 일상. 평상. ex) 不断のとおりの服装(ふくそう) 평상시대로의 복장

生(う)む : 분만하다. 생기게 하다. ex) 鶏(にわとり)が卵(たまご)を生む 닭이 알을 낳다

雑草(ざっそう) : 잡초. ex) 雑草を抜(ぬ)き取(と)る 잡초를 뽑아내다

生(は)える : 나다. 자라다. ex) 毛(け)が生える  털이 나다

腐(くさ)り : 썩음. 썩은 정도. ex) 腐りが早(はや)い 쉽게 부패하다

野生(やせい) : 야생. ex) 野生動物(どうぶつ) 야생 동물

共(とも)に : 함께. 같이. ex) 生死(せいし)を共にした仲(なか) 생사를 함께한 사이

沈(しず)む : 가라앉다. (해가) 지다. ↔浮(う)く・浮(う)かぶ. ex) 船(ふね)が沈む 배가 가라앉다

昇(のぼ)り : 오름. 올라감. ex) 急(きゅう)な昇りの道(みち) 가파른 오르막길

火(ひ)の手(て) : 불길. ex) 火の手を広(ひろ)がる 불길이 퍼지다

西日(にしび) : 석양. ex) 西日は当(あ)たる 석양이 비치다

差(さ)す : 비치다. 나타나다. ex) 前途(ぜんと)に光明(こうみょう)が差す 전도에 광명이 비치다