山の上から町を見下ろす
やまのうえからまちをみおろす

산 위에서 마을을 내려다 보다
※ 故(옛 고) 町(밭두둑 정)

上半身の写真
じょうはんしんのしゃしん

상반신 사진
※ 身(몸 신) 写(베끼다 사) 真(참 진)

テニスなら年上のいとこよりぼくのほうが上手だ
テニスならとしうえのいとこよりぼくのほうがじょうずだ

테니스라면 사촌보다 내 편이 더 능숙하다
※ 年(해 년) 上(위 상) 手(손 수)

上官の命令に従う
じょうかんのめいれいにしたがう

상관의 명령에 따르다
※ 官(벼슬 관) 令(명령하다 령) 従(따르다 종)

劇を上映する
げきをじょうえいする

연극을 상영하다
※ 劇(심하다 극) 映(비추다 영)

改正案を上程する
かいせいあんをじょうていする

개정안을 상정하다
※ 改(고치다 개) 正(바르다 정) 程(법도 정)

仕事の上がりが綺麗だ
しごとのあがりがきれいだ

일을 마무리가 깨끗하다
※ 仕(벼슬하다 사) 綺(비단 기) 麗(곱다 려)