자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
작성일 : 12-05-16 12:37
48. 기초한자 [目][聞]의 문장읽기 연습
글쓴이 : 관리자
조회 : 1,817  

※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※

 

문 장

읽 기

勝利は目前に迫っている

しょうりはもくぜんにせまっている

目的のための手段

もくてきのためのしゅだん

二月完成を目途として

にがつかんせいをもくととして

目標を立てる

もくひょうをたてる

目下の急務

もっかのきゅうむ

恐ろしい光景を目の当たりに見る

おそろしいこうけいをまのあたりにみる

彼の勢力も落ち目になる

かれのせいりょくもおちめになる

涙が目に浮かぶ

なみだがめにうかぶ

明かりを目当てに歩く

あかりをめあてにあるく

現実に目覚める

げんじつにめさめる

毎朝新聞を読む

まいあさしんぶんをよむ

他聞ををはばかる

たぶんをはばかる

先方の意見を一応聞き置く

せんぽうのいけんをいちおうききおく

風のたよりに聞いた話

かぜのたよりにきいたはなし

耳が悪くて話がよく聞こえない

みみがわるくてはなしがきこえない



<참고>

目前(もくぜん) : 목전. 안전. 눈앞. =眼前(がんぜん)

迫(せま)る : 다가오다. 육박하다. ex) 危険(きけん)が迫る 위험이 다가오다

為(ため) : ~ 때문에. ~을 위해서

目途(もくと) : 목표. 표적. =目当(めあ)て・目処(めど).

  ex) 来(きた)る五月を目途する 오는 5월을 목표로 하다

立(た)てる : 세우다.

目下(もっか) : 목하. 당장. 현재. 목전. ex) 目下の状態(じょうたい)では 현재의 상태로는

急務(きゅうむ) : 급한 일. 급선무

恐(おそ)ろしい : 무섭다. 두렵다. =怖(こわ)い. ex) 恐ろしい顔(かお)つき 무서운 표정

光景(こうけい) : 광경. ex) 目覚(めざま)しい光景 눈부신 광경

目(ま)の当(あ)たり : 눈앞. 목전. ex) 目の当たりに 직접. 친히

落(お)ち目(め) : 내리막길. 사양길. ex) 家運(かうん)が落ち目になる 가세가 기울어져 가다

浮(う)かぶ : 뜨다. =浮(う)かぶ. ↔沈(しず)む

明(あ)かり : 빛. 불빛. 등불. =光(ひかり)・灯火(ともしび)

目当(めあ)て:목적. 표적. ex) 将来(しょうらい)の目当て 장래의 목표

目覚(めざ)める : (잠에서) 깨다. 싹트다. ex) 性(せい)に目覚める

他聞(たぶん) : 남이 들음. ex) 他聞をはばかる 남이 듣는 것을 꺼리다

一応(いちおう) : 일단. 대충. 우선은. =一通(ひととお)り

便(たよ)り : 알림. 소식. 편지. ex) 風(かぜ)の便り 풍문