|
勝利は目前に迫っている しょうりはもくぜんにせまっている |
승리는 눈앞에 다가오고 있다 ※ 勝(이기다 승) 利(이롭다 리) 迫(닥치다 박) |
|
目的のための手段 もくてきのためのしゅだん |
목적을 위한 수단 ※ 的(과녁 적) 段(구분 단) |
|
二月完成を目途として にがつかんせいをもくととして |
2월 완성을 목표로 하여 ※ 完(완전하다 완) 成(이루다 성) 途(길 도) |
|
目標を立てる もくひょうをたてる |
목표를 세우다 ※ 標(표 표) 立(서다 립) |
|
目下の急務 もっかのきゅうむ |
당장의 급한 일 ※ 急(급하다 급) 務(힘쓰다 무) |
|
恐ろしい光景を目の当たりに見る おそろしいこうけいをまのあたりにみる |
무서운 광경을 눈앞에 보다 ※ 恐(두렵다 공) 光(빛 광) 景(볕 경) |
|
彼の勢力も落ち目になる かれのせいりょくもおちめになる |
그의 세력도 내리막길에 접어들다 ※ 彼(저 피) 勢(기세 세) 落(떨어지다 락) |
|
涙が目に浮かぶ なみだがめにうかぶ |
눈물이 어리다 ※ 涙(눈물 루) 浮(뜨다 부) |
|
明かりを目当てに歩く あかりをめあてにあるく |
불빛을 목표삼아 걷다 ※ 明(밝다 명) 当(마땅하다 당)てに歩 |
|
現実に目覚める げんじつにめざめる |
현실에 눈을 뜨다 ※ 現(나타나다 현) 実(열매 실) 覚(깨닫다 각) |