자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
작성일 : 12-05-16 12:33
45. 기초한자 [母][木]의 문장읽기 연습
글쓴이 : 관리자
조회 : 3,160  

※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※

문 장

읽 기

母校の恩師をたずねる

ぼこうのおんしをたずねる

母国を離れて海外に滞在する

ぼこくをはなれてかいがいにたいざいする

この会は村の婦人会を母体として生まれたものだ

このかいはむらのふじんかいをぼたいとしてうまれたものだ

母乳で育てる

ぼにゅうでそだてる

父母の郷里を訪ねる

ふぼのきょうりをたずねる

必要は発明の母

ひつようははつめいのはは

木目が細かい

もくめがこまかい

庭に木を植える

にわにきをうえる

うさぎは雑木林に逃げこむ

うさぎはぞうきばやしににげこむ

木立に囲まれた寺

こだちにかこまれたてら

木から落ちた猿

きからおちたさる

木陰で休む

こかげでやすむ

歌声が木霊する

うたごえがこだまする

木の間隠れに家が見える

このまがくれにいえがみえる




<참고>

恩師(おんし) : 스승. 은사. ↔弟子(でし)

訪(たず)ねる : 방문하다

離(はな)れる : 떨어지다. 벌어지다. ex) 親(おや)と子(こ)が離れている 부모와 자식이 떨어져 있다

滞在(たいざい) : 체재. 체류. ex) 日本に滞在する : 일본에 체재하다

婦人会(ふじんかい) : 부인회

母体(ぼたい) : 모교

母乳(ぼにゅう) : 모유

育(そだ)てる : 기르다. 양육하다. 양성하다

木目(もくめ) : 나뭇결. ex) 木目の通(とお)った板(いた) 나뭇결이 고른 판자

細(こま)かい : 작다. 잘다. ↔粗(あら)い

植(う)える : (나무를) 심다

兎(うさぎ) : 토끼. ex) 野兎(のうさぎ) : 산토끼

雑木林(ぞうきばやし) : 잡목림

逃(に)げ込(こ)む : 숨다.ex) 犯人(はんにん)が山に逃げ込む 범인이 산으로 도망쳐 숨다

囲(かこ)む : 에우다. 둘러싸다. ex) 敵(てき)が城(しろ)を囲む 적이 성응ㄹ 포위하다

落(お)ちる : 떨어지다. (비가) 내리다. ex) 飛行機(ひこうき)が落ちた 비행기 떨어졌다

木陰(こかげ) : 눈에 띄지 않는 곳. ex) 塀(へい)の木陰に隠(かく)れる 담 뒤에 숨다

木魂(こだま)する : 메아리치다

隠(かく)れる : 숨다. 숨어 살다. ex) 人込(ひとご)みに隠(かく)れる 인파 속에 숨다