|
|
木目が細かい
もくめがこまかい |
나뭇결이 곱다
※ 目(눈 목) 細(가늘다 세) |
|
|
庭に木を植える
にわにきをうえる |
뜰에 나무를 심다
※ 庭(뜰 정) 植(심다 식) |
|
|
うさぎは雑木林に逃げこむ
うさぎはぞうきばやしににげこむ |
토끼가 잡목림에 도망쳐 들어가다
※ 雑(섞다 잡) 林(수풀 림) 逃(달아나다 도) |
|
|
木立に囲まれた寺
こだちにかこまれたてら |
나무숲으로 둘러싸인 절
※ 立(서다 립) 囲(둘레 위) 寺(절 사) |
|
|
木から落ちた猿
きからおちたさる |
나무에서 떨어진 원숭이 / 의지할 곳 없음
※ 落(떨어지다 락) 猿(원숭이 원) |
|
|
木陰で休む
こかげでやすむ |
나무 그늘에서 쉬다
※ 陰(그늘 음) 休(쉬다 휴) |
|
|
歌声が木霊する
うたごえがこだまする |
노래 소리가 메아리치다
※ 歌(노래 가) 声(소리 성) 霊(신령 령) |
|
|
木の間隠れに家が見える
このまがくれにいえがみえる |
나무 사이로 집이 보이다
※ 間(사이 간) 隠(숨기다 은) 家(집 가) |
