자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방
작성일 : 12-05-07 00:07
33. 기초한자 [東][来]의 문장읽기 연습
글쓴이 : 관리자
조회 : 1,554  

※ 우리 귀에는 漢字가 아니라 仮名(かな)로 들리므로, かな로 된 문장을 막히지 않고 단숨에 읽을 수 있어야 자기 것이 됩니다 ※

문 장

읽 기

東西南北どちらを向いても海ばかり

とうざいなんぼくどりなをむいてもうみばかり

東奔西走して資金を集める

とうほんせいそうしてしきんをあつめる

太陽は東に昇り西に沈む

たいようはひがしにのぼりにしにしずむ

東洋と西洋

とうようとせいよう

東向きの部屋

ひがしむきのへや

日曜日には来客が絶えない

にちようびはらいきゃくがたえない

支払いは来月まで待ってくれ

しはらいはらいげつまでまってくれ

来世を信じて成仏する

らいせをしんじてじょうぶつする

来年また会いましょう

らいねんまたあいましょう

会議に混乱を来す発言

かいぎにこんらんをきたすはつげん



<참고>

東西南北(とうざいなんぼく) : 동서남북

向(む)く : 향하다. 면하다 ex) 海(うみ)に向いて開(ひら)けた土地(とち) : 바다로 향하여 트인 땅

東奔西走(とうほんせいそう) : 동분서주

集(あつ)める : 모으다

昇(のぼ)る : (해 또는 달이) 뜨다. 오르다. ↔落(お)ちる・沈(しず)む

沈(しず)む : 가라앉다. (해 또는 달이) 지다. ↔浮(う)く・浮(う)かぶ・昇(のぼ)る

向(む)き : 방향. 방면. ex) 南(みなみ)向きの建物(たてもの) : 남향의 건물

絶(た)える : 끊어지다. 그치다. ex) 供給(きょうきゅう)が絶える 공급이 끊기다

支払(しはら)い : 지불. 지급. ex) 支払いを延期(えんき)する 지급을 연기하다

来世(らいせ/らいせい) : 내세. 사후의 세계. =後世(ごせ). ↔前世(ぜんせ)・現世(げんせ) 

成仏(じょうぶつ) : 성불. 죽어서 부처가 됨

来年(らいねん) : 내년. =明年(みょうねん). ↔去年(きょねん)

混乱(こんらん) : 혼란. ex) 政界(せいかい)の混乱をもたらす事件 정계의 혼란을 가져온 사건

来(きた)す : (어떤 상태를) 초래하다. 일으키다.

ex) 発展(はってん)に支障(ししょう)を来たす 발전에 지장을 초래하다