|
男子として恥ずかしくない行動を取る
だんしとしてはずかしくないこうどうをとる |
남자로서 부끄럽지 않은 행동을 취하다
※ 恥(부끄러워하다 치) 動(움직이다 동) |
|
男と見込んで頼む
おとことみこんでたのむ |
남자로 믿고 부탁하다
※ 込(담다 입) 頼(믿다 뢰) |
|
男なら泣き言を言うな
おとこならなきごとをいうな |
남자라면 우는 소리를 하지 말라
※ 泣(울다 읍) 言(말씀 언) |
|
男気のある人
おとこぎのあるひと |
의협심이 있는 사람
※ 気(기운 기) |
|
男手が足りない
おとこでがたりない |
남자의 일손이 부족하다
※ 男(사내 남) 足(발 족) |
|
村の男たちは狩りに出かけた
むらのおとこたちはかりにでかけた |
마을의 남자들은 사냥하러 나갔다
※ 村(마을 촌) 狩(사냥하다 수) |
|
男女平等の社会
だんじょびょうどうのしゃかい |
남녀 평등의 사회
※ 平(평평하다 평) 等(같다 등) 社(모이다 사) |
