|
金玉のような立派な作品
きんぎょくのようなりっぱなさくひん |
금옥같은 훌륭한 작품
※ 玉(구슬 옥) 派(물갈래 파) 品(물건 품) |
|
今は金権万能の世の中である
いまはきんけんばんのうのなかである |
지금은 금전 만능의 세상이다
※ 権(권세 권) 能(능하다 능) |
|
金枝玉葉の御身
きんしぎょくようのおんみ |
금지 옥엽의 귀하신 몸
※ 枝(가지 지) 葉(잎 엽) 御(어거하다 어) |
|
金箔を剥げる
きんぱくのはげる |
금박이 벗겨지다. 본성이 드러나다
※ 箔(발 박) 剥(벗기다 박) |
|
戸に金具を取り付ける
とにかなぐをとりつける |
문짝에 쇠장식을 달다
※ 戸(지게 호) 具(갖추다 구) 付(주다 부) |
|
金を融通する
かねをゆうづうする |
돈을 융통하다
※ 融(녹다 융) 通(통하다 통) |
|
金物屋で針金を買う
かなものやではりがねをかう |
철물점에서 철사를 사다
※ 屋(집 옥) 針(바늘 침) |
