日本漢字를 익히는데 있어서 그 字源을 알아두는 것도 매우 중요하다. 日本人의 姓氏에서 한 例를 들면, '安'의 「あ」와 '部'의 「べ」는 常用漢字表에서는 認定하지 않지만, 安部가 「あべ」로 発音되는 것은 그 仮名에 대한 字源에서 基因한 것이라는 것을 쉽게 알 수 있다. 우리가 常用漢字表를 중심으로 공부할 때, 예외로 取扱되던 수많은 '読み方'는 日本語의 字源에서 그 열쇠를 찾을 수 있다 平仮名(ひらがな)는 한자를 흘려 쓴 것이고, 片仮名(カタカナ)는 한자의 일부 또는 전체를 간략하게 줄여서 만든 것이다 仮名(かな)를 뚫어져라고 보면 語源이 되는 漢字가 보인다. 안보이나? 보이는 것 같은데......... |