자동로그인을 사용하시면 다음부터 회원아이디와 비밀번호를 입력하실 필요가 없습니다. 공공장소에서는 개인정보가 유출될 수 있으니 사용을 자제하여 주십시오.

  유용한 도구
일본한자로 변환
문장에서 한자추출
일본언론사 탐방

 

학습도우미
漢字熟語
韓 國 音
日 本 音
 

이용권한(1) - 읽기O, 쓰기X, 답변X, 덧글X,다운로드X

작성일 : 13-01-27 01:00
한자로 이루어진 숙어의 구성 원리

작성자 : admin
레 벨 : 10
위 치 : 우리집

조회 : 4,847  

 

1. 같은 한자를 겹친 숙어

풀이는 각자에 맡깁니다

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

営営

영영

えいえい

 

 

往往

왕왕

おうおう

 

 

刻刻

각각

こくこく

 

 

懇懇

간간

こんこん

 

 

続続

속속

ぞくぞく

 

 

転転

전전

てんてん

 

 

点点

점점

てんてん

 

 

堂堂

당당

どうどう

 

 

綿綿

면면

めんめん

 

 

面面

면면

めんめん

 

 

黙黙

묵묵

もくもく

 

 

青青

청청

あおあお

 

 

赤赤

적적

あかあか

 

 

明明

명명

あかあか

 

 

木木

목목

きぎ

 

 

国国

국국

くにぐに

 

 

次次

차차

つぎつぎ

 

 

時時

시시

ときどき

 

 

人人

인인

ひとびと

 

 

又又

우우

またまた

 

 

道道

도도

みちみち

 

 

山山

산산

やまやま

 

 

唯唯諾諾

유유낙락

いいだくだく

 

 

三三五五

삼삼오오

さんさんごご

 

 

子子孫孫

자자손손

ししそんそん

 

 

時時刻刻

시시각각

じじこくこく

 

 

是是非非

시시비비

ぜぜひひ

 

 

年年歳歳

연년세세

ねんねんさいさい

 

 

平平凡凡

평평범범

へいへいぼんぼん

 

 

意気揚揚

의기양양

いきようよう

 

 

興味津津

흥미진진

きょうみしんしん

 

 

虎視眈眈

호시탐탐

こしたんたん

 

 

多士済済

다사제제

たしせいせい

 

 

2. 의미가 비슷한 한자를 겹친 숙어

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

安易

안이

あんい

 

 

永久

영구

えいきゅう

 

 

温暖

온난

おんだん

 

 

会合

회합

かいごう

 

 

価値

가치

かち

 

 

合併

합병

がっぺい

 

 

華麗

화려

かれい

 

 

勧進

권진

かんじん

 

 

寒冷

한랭

かんれい

 

 

基本

기본

きほん

 

 

巨大

거대

きょだい

 

 

勤勉

근면

きんべん

 

 

言語

언어

げんご

 

 

高貴

고귀

こうき

 

 

光輝

광휘

こうき

 

 

光明

광명

こうみょう

 

 

孤独

고독

こどく

 

 

困苦

곤고

こんく

 

 

収集

수집

しゅうしゅう

 

 

柔軟

유연

じゅうなん

 

 

終末

종말

しゅうまつ

 

 

暑熱

서열

しょねつ

 

 

仁愛

인애

じんあい

 

 

身体

신체

しんたい

 

 

尊敬

존경

そんけい

 

 

超越

초월

ちょうえつ

 

 

停止

정지

ていし

 

 

同等

동등

どうとう

 

 

任務

임무

にんむ

 

 

比較

비교

ひかく

 

 

付着

부착

ふちゃく

 

 

分割

분할

ぶんかつ

 

 

亡失

망실

ぼうしつ

 

 

豊富

풍부

ほうふ

 

 

幼少

유소

ようしょう

 

 

容認

용인

ようにん

 

 

乱雑

난잡

らんざつ

 

 

利益

이익

りえき

 

 

離散

이산

りさん

 

 

了解

요해

りょうかい

 

 

3. 반대(대립)의 의미의 한자로 한쌍을 이루어진 숙어

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

有無

유무

うむ

 

 

往復

왕복

おうふく

 

 

寒暖

한난

かんだん

 

 

寒暑

한서

かんしょ

 

 

貴賎

귀천

きせん

 

 

強弱

강약

きょうじゃく

 

 

軽重

경중

けいちょう

 

 

慶弔

경조

けいちょう

 

 

功罪

공죄

こうざい

 

 

公私

공사

こうし

 

 

高低

고저

こうてい

 

 

硬軟

경연

こうなん

 

 

賛否

찬부

さんぴ

 

 

師弟

사제

してい

 

 

収支

수지

しゅうし

 

 

需給

수급

じゅきゅう

 

 

取捨

취사

しゅしゃ

 

 

出欠

출결

しゅっけつ

 

 

首尾

수미

しゅび

 

 

順逆

순역

じゅんぎゃく

 

 

勝敗

승패

しょうはい

 

 

伸縮

신축

しんしゅく

 

 

深浅

심천

しんせん

 

 

正誤

정오

せいご

 

 

増減

증감

ぞうげん

 

 

貸借

대차

たいしゃく

 

 

長短

장단

ちょうたん

 

 

売買

매매

ばいばい

 

 

悲喜

희비

ひき

 

 

貧富

빈부

ひんぷ

 

 

明暗

명암

めいあん

 

 

優劣

우열

ゆうれつ

 

 

利害

이해

りがい

 

 

老若

노약

ろうにゃく

 

 

和戦

화전

わせん

 

 

異口同音

이구동음

いくどうおん

 

 

同音異義

동음이의

どうおんいぎ

 

 

酔生夢死

취생몽사

すいせいむし

 

 

起死回生

기사회생

きしかいせい

 

 

大同小異

대동소이

だいどうしょうい

 

 

針小棒大

침소봉대

しんしょうぼうだい

 

 

天変地異

천변지이

てんぺんちい

 

 

驚天動地

경천지동

きょうてんどうち

 

 

徹頭徹尾

철두철미

てっとうてつび

 

 

竜頭蛇尾

용두사미

りゅうとうだび

 

 

4. 앞의 것이 뒤의 것를 수식하는 경우

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

悪人

악인

あくにん

 

 

安価

안가

あんか

 

 

運筆

운필

うんぴつ

 

 

遠景

원경

えんけい

 

 

恩人

은인

おんじん

 

 

学者

학자

がくしゃ

 

 

活況

활황

かっきょう

 

 

下流

하류

かりゅう

 

 

救命

구명

きゅうめい

 

 

旧交

구교

きゅうこう

 

 

狭義

협의

きょうぎ

 

 

曲線

곡선

きょくせん

 

 

近海

근해

きんかい

 

 

近況

근황

きんきょう

 

 

空席

공석

くうせき

 

 

苦境

고경

くきょう

 

 

原形

원형

げんけい

 

 

高温

고온

こうおん

 

 

高音

고음

こうおん

 

 

好感

호감

こうかん

 

 

広告

광고

こうこく

 

 

高速

고속

こうそく

 

 

後任

후임

こうにん

 

 

国語

국어

こくご

 

 

小鳥

소조

ことり

 

 

再会

재회

さいかい

 

 

再開

재개

さいかい

 

 

最高

최고

さいこう

 

 

至急

지급

しきゅう

 

 

失望

실망

しつぼう

 

 

就任

취임

しゅうにん

 

 

修行

수행

しゅぎょう

 

 

春風

춘풍

しゅんぷう

 

 

乗車

승차

じょうしゃ

 

 

上等

상등

じょうとう

 

 

深海

심해

しんかい

 

 

親友

친우

しんゆう

 

 

生花

생화

せいか

 

 

先例

선례

せんれい

 

 

前例

전례

ぜんれい

 

 

大火

대화

たいか

 

 

退学

퇴학

たいがく

 

 

大木

대목

たいぼく

 

 

大陸

대륙

たいりく

 

 

中級

중급

ちゅうきゅう

 

 

鉄板

철판

てっぱん

 

 

読者

독자

どくしゃ

 

 

入学

입학

にゅうがく

 

 

入院

입원

にゅういん

 

 

変形

변형

へんけい

 

 

暴投

폭투

ぼうとう

 

 

毛筆

모필

もうひつ

 

 

夕月

석월

ゆうづき

 

 

録音

녹음

ろくおん

 

 

若草

약초

わかくさ

 

 

5. 뒤의 것이 앞의 것을 수식하는 경우

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

屋外

옥외

おくがい

 

 

屋上

옥상

おくじょう

 

 

屋内

옥내

おくない

 

 

改悪

개악

かいあく

 

 

改正

개정

かいせい

 

 

川下

천하

かわしも

 

 

境内

경내

けいだい

 

 

向上

향상

こうじょう

 

 

国外

국외

こくがい

 

 

国内

국내

こくない

 

 

山頂

산정

さんちょう

 

 

事後

사후

じご

 

 

事前

사전

じぜん

 

 

場外

장외

じょうがい

 

 

場内

장내

じょうない

 

 

接近

접근

せっきん

 

 

戦後

전후

せんご

 

 

地下

지하

ちか

 

 

地上

지상

ちじょう

 

 

地表

지표

ちひょう

 

 

年始

연시

ねんし

 

 

年少

연소

ねんしょう

 

 

年頭

연두

ねんとう

 

 

年末

연말

ねんまつ

 

 

軒先

헌선

のきさき

 

 

場末

장말

ばすえ

 

 

道端

도단

みちばた

 

 

路肩

노견

ろけん

 

 

路頭

노두

ろとう

 

 

炉辺

노변

ろへん

 

 

路傍

노방

ろぼう

 

 

6. 둘 이상의 한자의 의미가 서로 대등한 무게를 가지는 숙어

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

衣食

의식

いしょく

 

 

元利

원리

がんり

 

 

言文

언문

げんぶん

 

 

身心

신심

しんしん

 

 

人畜

인축

じんちく

 

 

神仏

신불

しんぶつ

 

 

水陸

수륙

すいりく

 

 

男女

남녀

だんじょ

 

 

鳥獣

조수

ちょうじゅう

 

 

夫妻

부처

ふさい

 

 

文武

문무

ぶんぶ

 

 

労資

노자

ろうし

 

 

和洋

화양

わよう

 

 

完全無欠

완전무결

かんぜんむけつ

 

 

質疑応答

질의응답

しつぎおうとう

 

 

千差万別

천차만별

せんさばんべつ

 

 

千変万化

천변만화

せんぺんばんか

 

 

暖衣飽食

난의포식

だんいほうしょく

 

 

直情径行

직정경행

ちょくじょうけいこう

 

 

東奔西走

동분서주

とうほんせいそう

 

 

日進月歩

일진월보

にっしんげっぽ

 

 

暴飲暴食

폭음폭식

ぼういんぼうしょく

 

 

美辞麗句

미사여구

びじれいく

 

 

不撓不屈

불요불굴

ふとうふくつ

 

 

粉骨砕身

분골쇄신

ふんこつさいしん

 

 

一喜一憂

일희이우

いっきいちゆう

 

 

一勝一敗

일승일패

いっしょういっぱい

 

 

一進一退

일진일퇴

いっしんいったい

 

 

一長一短

일장일단

いっちょういったん

 

 

一得一失

일득일실

いっとくいっしつ

 

 

半死半生

반사반생

はんしはんしょう

 

 

半信半疑

반신반의

はんしんはんぎ

 

 

不即不離

부즉불리

ふそくふり

 

 

優勝劣敗

우승열패

ゆうしょうれっぱい

 

 

衣食住

의식주

いしょくじゅう

 

 

運鈍根

운돈근

うんどんこん

 

 

松竹梅

송죽매

しょうちくばい

 

 

真善美

진선미

しんぜんび

 

 

天地人

천지인

てんちじん

 

 

雪月花

설월화

せつげつか

 

 

花鳥風月

화조풍월

かちょうふうげつ

 

 

起承転結

기승전결

きしょうてんけつ

 

 

喜怒哀楽

희로애락

きどあいらく

 

 

山川草木

산천초목

さんせんそうもく

 

 

春夏秋冬

춘하추동

しゅんかしゅうとう

 

 

生老病死

생로병사

しょうろうびょうし

 

 

東西南北

동서남북

とうざいなんぼく

 

 

風林火山

풍림화산

ふうりんかざん

 

 

7. 주어와 술어, 동사와 목적어의 조합으로 이루어진 숙어

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

地震

지진

じしん

 

 

私設

사설

しせつ

 

 

日没

일몰

にちぼつ

 

 

氷解

빙해

ひょうかい

 

 

金融

금융

きんゆう

 

 

習字

습자

しゅうじ

 

 

植樹

식목

しょくじゅ

 

 

登山

등산

とざん

 

 

目測

목측

もくそく

 

 

8. 앞에 부정의 뜻을 지닌 것이 붙는 숙어

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

不穏

불온

ふおん

 不(ふ・ぶ)가 붙는 것

 

不可

불가

ふか

 

 

不幸

불행

ふこう

 

 

不審

불심

ふしん

 

 

不便

불편

ふべん

 

 

不明

불명

ふめい

 

 

不毛

불코

ふもう

 

 

不自由

부자유

ふじゆう

 

 

不信任

불신임

ふしんにん

 

 

不精

부정

ぶしょう

 

 

不調法

부조법

ぶちょうほう

 

 

不風流

불풍류

ぶふうりゅう

 

 

不用心

불용심

ぶようじん

 

 

非行

비행

ひこう

 非(ひ)를 붙인 것

 

非業

비업

ひごう

 

 

非常

비상

ひじょう

 

 

非情

비정

ひじょう

 

 

非凡

비범

ひぼん

 

 

非礼

비례

ひれい

 

 

非公式

비공식

ひこうしき

 

 

非売品

비매품

ひばいひん

 

 

否決

부결

ひけつ

 否(ひ)를 붙인 것

 

否定

부정

ひてい

 

 

否認

부인

ひにん

 

 

無為

무위

むい

 無(む)를 붙인 것

 

無学

무학

むがく

 

 

無言

무언

むごん

 

 

無策

무책

むさく

 

 

無色

무색

むしょく

 

 

無職

무직

むしょく

 

 

無知

무지

むち

 

 

無謀

무모

むぼう

 

 

無用

무용

むよう

 

 

無論

무론

むろん

 

 

無意識

무의식

むいしき

 

 

無関心

무관심

むかんしん

 

 

無邪気

무사기

むじゃき

 

 

無責任

무책임

むせきにん

 

 

無音

무음

むおん

 

 

無骨

무골

ぶこつ

 

 

無事

무사

ぶじ

 

 

無礼

무례

ぶれい

 

 

無気味

무기미

ぶきみ

 

 

無器用

무기용

ぶきよう

 

 

無沙汰

무사태

ぶさた

 

 

無作法

무작법

ぶさほう

 

 

未開

미개

みかい

 未(み)를 붙인 것

 

未決

미결

みけつ

 

 

未知

미지

みち

 

 

未定

미정

みてい

 

 

未納

미납

みのう

 

 

未満

미만

みまん

 

 

未解決

미해결

みかいけつ

 

 

未完成

미완성

みかんせい

 

 

未成年

미성년

みせいねん

 

 

9. 앞에 "所(しょ)" 또는 "被(ひ)"가 붙는 숙어

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

所感

소감

しょかん

 所(=…するところの)"

 

所見

소견

しょけん

 

 

所在

소재

しょざい

 

 

所産

소산

しょさん

 

 

所信

소신

しょしん

 

 

所属

소속

しょぞく

 

 

所定

소정

しょてい

 

 

所望

소망

しょもう

 

 

所有

소유

しょゆう

 

 

所要

소요

しょよう

 

 

被害

피해

ひがい

 被(=…させられた)

 

被告

피고

ひこく

 

 

被災

피재

ひさい

 

 

被服

피복

ひふく

 

 

被爆

피폭

ひばく

 

 

被疑者

피의자

ひぎしゃ

 

 

被写体

피사체

ひしゃたい

 

 

被保険者

피보험자

ひほけんしゃ

 

 

10. 뒤에 "的(てき)/性(せい)/然性(せい)"이 붙은 숙어

 

漢字熟語

韓国音

日本音

参  考

 

公的

공적

こうてき

 的(=…のような)

 

私的

사적

してき

 

 

詩的

시적

してき

 

 

人的

인적

じんてき

 

 

美的

미적

びてき

 

 

観念的

관념적

かんねんてき

 

 

客観的

객관적

きゃっかんてき

 

 

近代的

근대적

きんだいてき

 

 

原始的

원시적

げんしてき

 

 

実用的

실용적

じつようてき

 

 

世界的

세계적

せかいてき

 

 

主観的

주관적

しゅかんてき

 

 

先天的

선천적

せんてんてき

 

 

全般的

전반적

ぜんぱんてき

 

 

代表的

대표적

だいひょうてき

 

 

断片的

단편적

だんぺんてき

 

 

物理的

물리적

ぶつりてき

 

 

感性

감성

かんせい

 性(=…の性質がある)

 

急性

급성

きゅうせい

 

 

酸性

산성

さんせい

 

 

油性

유성

ゆせい

 

 

陽性

양성

ようせい

 

 

公共性

공공성

こうきょうせい

 

 

共通性

공통성

きょうつうせい

 

 

社会性

사회적

しゃかいせい

 

 

柔軟性

유연성

じゅうなんせい

 

 

植物性

식물성

しょくぶつせい

 

 

積極性

적극성

せっきょくせい

 

 

適応性

적응성

てきおうせい

 

 

特殊性

특수성

とくしゅせい

 

 

論理性

논리성

ろんりせい

 

 

暗然

암연

あんぜん

 然(=様子)

 

依然

의연

いぜん

 

 

決然

결연

けつぜん

 

 

厳然

엄연

げんぜん

 

 

雑然

잡연

ざつぜん

 

 

全然

전연

ぜんぜん

 

 

平然

평연

へいぜん

 

 

冷然

냉연

れいぜん

 

 

 

 


 
 

이용권한(1) - 읽기O, 쓰기X, 답변X, 덧글X,다운로드X

Total 14
제   목 글쓴이 날짜 조회
한자로 이루어진 숙어의 구성 원리 admin 01-27 4848
상용한자로 바꾸어 쓰는 한자숙어의 사용례 관리자 12-07 4101
신자체와 구자체 (약자와 정자) 관리자 12-07 4064
目蓋(まぶた) 관리자 07-10 3345
특수하게 읽는 일본어 한자 숙어 / 当て字 관리자 04-25 5476
예외 5단 동사 (1) 관리자 02-17 9391
いらっしゃいます 관리자 02-17 2958
일본은 아직 통일되지 않았다 관리자 09-09 3299
교육한자 중 음독(音讀)이 3개인 한자 관리자 02-07 3389
熟語란 무엇인가? 관리자 02-06 2465
仮名의 字源 하몽 10-30 2216
はかる 관리자 09-29 2479
かねる의 매력 관리자 09-07 2769
테스트 관리자 09-15 2178